6. 거기에는 마침 이탈리아로 가는 알렉산드리아 배가 있어서 백인대장은 우리를 그 배에 태웠다. 7. 우리는 여러 날 동안 느린 항해 끝에 가까스로 크니드스 앞바다까지 갔다. 그러나 역풍 때문에 더 나가지 못하고 살모네 앞바다를 지나 그레데 섬을 오른쪽으로 끼고 8. 바싹 해안을 따라가다가 라새아 시에 가까운 "좋은 항구"라는 곳에 겨우 닿았다. 6.在那里百夫长遇见一只亚力山太的船,要往义大利去,便叫我们上了那船。7.一连多日,船行得慢,仅仅来到革尼土的对面。因为被风拦阻,就贴着革哩底背风岸,从撒摩尼对面行过。 8.我们沿岸行走,仅仅来到一个地方,名叫佳澳。离那里不远,有拉西亚城。6 κακει ευρων
ο εκατονταρχης πλοιον αλεξανδρινον
πλεον εις την ιταλιαν ενεβιβασεν
ημας εις αυτο 7 εν ικαναις δε
ημεραις βραδυπλοουντες και μολις
γενομενοι κατα την κνιδον μη
προσεωντος ημας του ανεμου υπεπλευσαμεν
την κρητην κατα σαλμωνην 8 μολις
τε παραλεγομενοι αυτην ηλθομεν
εις τοπον τινα καλουμενον καλους
λιμενας ω εγγυς {VAR1: ην πολις λασεα
} {VAR2: πολις ην λασαια }
|