5:1
얼마 뒤에 유다인의 명절이 되어 예수께서 예루살렘에 올라가셨다. 2
예루살렘 양의 문 곁에는 히브리 말로 베짜타라는 못이
있었고 그 둘레에는 행각 다섯이 서 있었다. 3 이 행각에는
소경과 절름발이와 중풍병자 등 수많은 병자들이 누워 있었는데
(그들은 물이 움직이기를 기다리고 있었다. 4 이따금
주님의 천사가 그 못에 내려와 물을 휘젓곤 하였는데 물이
움직일 때에 맨 먼저 못에 들어가는 사람은 무슨 병이라도
다 나았던 것이다.) 5 그들 중에는 삼십팔 년이나 앓고
있는 병자도 있었다. 6 예수께서 그 사람이 거기 누워
있는 것을 보시고 또 아주 오래된 병자라는 것을 아시고는
그에게 "낫기를 원하느냐?" 하고 물으셨다. 7
병자는 "선생님, 그렇지만 저에겐 물이 움직여도 물에
넣어줄 사람이 없습니다. 그래서 저 혼자 가는 동안에 딴
사람이 먼저 못에 들어갑니다." 하고 대답하였다. 8
예수께서 "일어나 요를 걷어들고 걸어가거라."
하시자 9 그 사람은 어느새 병이 나아서 요를 걷어들고
걸어갔다. 그 날은 마침 안식일이었다. 10 그래서 유다인들은
병이 나은 그 사람에게 "오늘은 안식일이니까 요를
들고 가서는 안 된다." 하고 나무랐다. 11 "나를
고쳐주신 분이 나더러 요를 걷어들고 걸어가라고 하셨습니다."
그가 이렇게 대꾸하자 12 그들은 "너더러 요를
걷어들고 걸어가라고 한 사람이 도대체 누구냐?" 하고
물었다. 13 그러나 병이 나은 그 사람은 자기를 고쳐준
사람이 누군지 알 수 없었다. 예수께서는 이미 자리를 뜨셨고
그 곳에는 많은 사람이 붐볐기 때문이다. 14 얼마 뒤에
예수께서 성전에서 그 사람을 만나 "자, 지금은 네
병이 말끔히 나았다. 다시는 죄를 짓지 마라. 그렇지 않으면
더욱 흉한 일이 너에게 생길지도 모른 다." 하고
일러주셨다. 15 그 사람은 유다인들에게 가서 자기 병을
고쳐주신 분이 예수라고 말하였다.
7:19
너희에게 율법을 제정해 준 이는 모세가 아니냐? 그런데도
너희 가운데 그 법을 지키는 사람은 하나도 없다. 도대체
너희는 어찌하여 나를 죽이려 하느냐?" 20 군중들은
"당신이 미치지 않았소? 누가 당신을 죽이려 한단
말이오?" 하였다. 21 예수께서는 이렇게 대답하셨다.
"내가 안식일에 일을 한 가지 했다고 하여 너희는
모두 놀라고 있다. 22 모세가 할례법을 명령했다 하여
너희는 안식일에도 사내아이들에게 할례를 베풀고 있다.-
사실 할례법은 모세가 정한 것이 아니라 옛 선조에게서
비롯된 것이다. 23 너희는 이렇게 모세의 율법을 어기지
않으려고 안식일에도 할례를 베풀면서 내가 안식일에 사람
하나를 온전히 고쳐주었다고 하여 그렇게 화를 내는 것이냐? 24
겉모양을 보고 판단하지 말고 공정하게 판단하여라."
5:1.這事以後、到了猶太人的一個節期.耶穌就上耶路撒泠去。 2.在耶路撒泠、靠近羊門有一個池子、希伯來話叫作畢士大、旁邊有五個廊子。 3.裡面躺著瞎眼的、瘸腿的、血氣枯乾的、許多病人。〔有古卷在此有等候水動〕 4.〔因為有天使按時下池子攪動那水水動之後誰先下去無論害甚麼病就痊愈了〕 5.在那裡有一個人、病了三十八年。 6.耶穌看見他躺著、知道他病了許久、就問他說、你要痊愈麼。 7.病人回答說、先生、水動的時候、沒有人把我放在池子裡.我正去的時候、就有別人比我先下去。 8.耶穌對他說、起來、拿你的褥子走罷。 9.那人立刻痊愈、就拿起褥子來走了。 10.那天是安息日、所以猶太人對那醫好的人說、今天是安息日、你拿褥子是不可的。 11.他卻回答說、那使我痊愈的、對我說、拿你的褥子走罷。 12.他們問他說、對你說拿褥子走的、是甚麼人。 13.那醫好的人不知道是誰.因為那裡的人多、耶穌已經躲開了。 14.後來耶穌在殿裡遇見他、對他說、你已經痊愈了.不要再犯罪、恐怕你遭遇的更加利害。 15.那人就去告訴猶太人、使他痊愈的是耶穌。 7:19.摩西豈不是傳律法給你們麼.你們卻沒有一個人守律法。為甚麼想要殺我呢。 20.眾人回答說你是被鬼附著了.誰想要殺你。 21.耶穌說、我作了一件事、你們都以為希奇。 22.摩西傳割禮給你們、(其實不是從摩西起的、乃是從祖先起的)因此你們也在安息日給人行割禮。 23.人若在安息日受割禮、免得違背摩西的律法、我在安息日叫一個人全然好了、你們就向我生氣麼。 24.不可按外貌斷定是非、總要按公平斷定是非。 |