|
27. 예수께서 그 곳을 떠나 길을 가시는데 소경 두 사람이 따라오면서 "다윗의 자손이여, 저희에게 자비를 베풀어주십시오." 하고 소리쳤다.
28. 예수께서 집 안으로 들어가시자 그들은 거기까지 따라 들어왔다. 그래서 예수께서 "내가 너희의 소원을 이루어줄 수 있다고 믿느냐?" 하고 물으셨다. "예, 믿습니다, 주님." 하고 그들이 대답하자
29. 예수께서는 그들의 눈을 만지시며 "너희가 믿는 대로 될 것이다." 하고 말씀하셨다.
30. 그러자 그들의 눈이 뜨이었다. 예수께서 그 일을 아무에게도 알리지 말라고 단단히 일러두셨지만
31. 그들은 나가서 예수의 소문을 그 지방에 두루 퍼뜨렸다.
32. 그들이 나간 뒤에 사람들이 마귀 들린 벙어리 한 사람을 예수께 데려왔다.
33. 예수께서 마귀를 쫓아내시자 벙어리는 곧 말을 하게 되었다. 군중은 놀라서 이스라엘에서는 처음 보는 일이라면서 웅성거렸다. 27 耶穌從那裡往前走、有兩個瞎子跟著他、喊叫說、大衛的子孫、可憐我們罷。28 耶穌進了房子、瞎子就來到他跟前．耶穌說、你們信我能作這事麼．他們說、主阿、我們信。
29 耶穌就摸他們的眼睛、說、照著你們的信給你們成全了罷。
30 他們的眼睛就開了。耶穌切切的囑咐他們說、你們要小心、不可叫人知道。
31 他們出去、竟把他的名聲傳遍了那地方。
32 他們出去的時候、有人將鬼所附的一個啞吧、帶到耶穌跟前來。
33 鬼被趕出去、啞吧就說出話來．眾人都希奇說、在以色列中、從來沒有見過這樣的事。27 και παραγοντι
εκειθεν τω ιησου ηκολουθησαν
{VAR2: [αυτω] } δυο τυφλοι κραζοντες
και λεγοντες ελεησον ημας {VAR1:
υιε } {VAR2: υιος } δαυιδ
28 ελθοντι
δε εις την οικιαν προσηλθον αυτω
οι τυφλοι και λεγει αυτοις ο ιησους
πιστευετε οτι δυναμαι τουτο
ποιησαι λεγουσιν αυτω ναι κυριε
29
τοτε ηψατο των οφθαλμων αυτων
λεγων κατα την πιστιν υμων γενηθητω
υμιν
30 και ηνεωχθησαν αυτων
οι οφθαλμοι και ενεβριμηθη αυτοις
ο ιησους λεγων ορατε μηδεις γινωσκετω
31
οι δε εξελθοντες διεφημισαν αυτον
εν ολη τη γη εκεινη
32 αυτων
δε εξερχομενων ιδου προσηνεγκαν
αυτω {VAR2: ανθρωπον } κωφον δαιμονιζομενον
33
και εκβληθεντος του δαιμονιου
ελαλησεν ο κωφος και εθαυμασαν
οι οχλοι λεγοντες ουδεποτε εφανη
ουτως εν τω ισραηλ
|