|
3 그 때에 배반자 유다는 예수께서 유죄 판결을 받으신 것을 보고 자기가 저지른 일을 뉘우쳤다. 그래서 은전 서른 닢을 대사제들과 원로들에게 돌려주며
4 "내가 죄없는 사람을 배반하여 그의 피를 흘리게 하였으니 나는 죄인입니다." 하였다. 그러나 그들은 "우리가 알 바 아니다. 그대가 알아서 처리하여라." 하고 말하였다.
5 유다는 그 은전을 성소에 내동댕이치고 물러가서 스스로 목매달아 죽었다.
6 대사제들은 그 은전을 주워 들고 "이것은 피 값이니 헌금궤에 넣어서는 안 되겠소." 하며
7 의논한 끝에 그 돈으로 옹기장이의 밭을 사서 나그네의 묘지로 사용하기로 하였다.
8 그래서 그 밭은 오늘날까지 "피의 밭"이라고 불린다.
9 이리하여 예언자 예레미야를 시켜 "이스라엘의 자손들이 정한 한 사람의 몸값, 은전 서른 닢을 받아서
10 주께서 나에게 명하신 대로 옹기장이의 밭 값을 치렀다." 하신 말씀이 이루어졌다. 3 τοτε ιδων
ιουδας ο {VAR1: παραδους } {VAR2: παραδιδους
} αυτον οτι κατεκριθη μεταμεληθεις
εστρεψεν τα τριακοντα αργυρια
τοις αρχιερευσιν και πρεσβυτεροις
4
λεγων ημαρτον παραδους αιμα {VAR1:
δικαιον } {VAR2: αθωον } οι δε ειπαν
τι προς ημας συ οψη
5 και ριψας
τα αργυρια εις τον ναον ανεχωρησεν
και απελθων απηγξατο
6 οι δε
αρχιερεις λαβοντες τα αργυρια
ειπαν ουκ εξεστιν βαλειν αυτα
εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος
εστιν
7 συμβουλιον δε λαβοντες
ηγορασαν εξ αυτων τον αγρον του
κεραμεως εις ταφην τοις ξενοις
8
διο εκληθη ο αγρος εκεινος αγρος
αιματος εως της σημερον
9 τοτε
επληρωθη το ρηθεν δια ιερεμιου
του προφητου λεγοντος και ελαβον
τα τριακοντα αργυρια την τιμην
του τετιμημενου ον ετιμησαντο
απο υιων ισραηλ
10 και εδωκαν
αυτα εις τον αγρον του κεραμεως
καθα συνεταξεν μοι κυριος
|