요한 4

     1. 예수께서 요한보다 더 많은 제자를 얻으시고 세례를 베푸신다는 소문이 바리사이파 사람들의 귀에 들어갔다.  2. (사실은 예수께서 세례를 베푸신 것이 아니라 제자들이 베푼 것이었다.)
 3. 예수께서는 그것을 아시고 유다를 떠나 다시 갈릴래아로 가기로 하셨는데
 4. 그 곳으로 가자면 사마리아를 거쳐야만 하였다.
 5. 예수께서 사마리아 지방의 시카르라는 동네에 이르셨다. 이 동네는 옛날에 야곱이 아들 요셉에게 준 땅에서 가까운 곳인데
 6. 거기에는 야곱의 우물이 있었다. 먼 길에 지치신 예수께서는 그 우물가에 가 앉으셨다. 때는 이미 정오에 가까웠다.
 7. 마침 그 때에 한 사마리아 여자가 물을 길으러 나왔다. 예수께서 그를 보시고 물을 좀 달라고 청하셨다.
 8. 제자들은 먹을 것을 사러 시내에 들어가고 없었다.
 9. 사마리아 여자는 예수께 "당신은 유다인이고 저는 사마리아 여자인데 어떻게 저더러 물을 달라고 하십니까?" 하고 말하였다. 유다인들과 사마리아인들은 서로 상종하는 일이 없었던 것이다.
10. 예수께서는 그 여자에게 "하느님께서 주시는 선물이 무엇인지, 또 너에게 물을 청하는 내가 누구인지 알았더라면 오히려 네가 나에게 청했을 것이다. 그러면 내가 너에게 샘솟는 물을 주었을 것이다." 하고 대답하시자
11. 그 여자는 "선생님, 우물이 이렇게 깊은데다 선생님께서는 두레박도 없으시면서 어디서 그 샘솟는 물을 떠다 주시겠다는 말씀입니까?
12. 이 우물물은 우리 조상 야곱이 마셨고 그 자손들과 가축까지도 마셨습니다. 선생님께서는 이러한 우물을 우리에게 주신 야곱보다 더 훌륭하시다는 말씀입니까?" 하고 물었다.
13. 예수께서는 "이 우물물을 마시는 사람은 다시 목마르겠지만
14. 내가 주는 물을 마시는 사람은 영원히 목마르지 않을 것이다. 내가 주는 물은 그 사람 속에서 샘물처럼 솟아올라 영원히 살게 할 것이다." 하셨다.
15. 이 말씀을 듣고 그 여자는 "선생님, 그 물을 저에게 좀 주십시오. 그러면 다시는 목마르지도 않고 물을 길으러 여기까지 나오지 않아도 되겠습니다." 하고 청하였다.
16. 예수께서 그 여자에게 가서 남편을 불러오라고 하셨다.
17. 그 여자가 남편이 없다고 대답하자 예수께서는 "남편이 없다는 말은 숨김없는 말이다.
18. 너에게는 남편이 다섯이나 있었고 지금 함께 살고 있는 남자도 사실은 네 남편이 아니니 너는 바른 대로 말하였다." 하고 말씀하셨다.
19. 그랬더니 그 여자는 "과연 선생님은 예언자이십니다.
20. 그런데 우리 조상은 저 산에서 하느님께 예배 드렸는데 선생님네들은 예배 드릴 곳이 예루살렘에 있다고 합니다." 하고 말하였다.
21. 예수께서는 이렇게 말씀하셨다. "내 말을 믿어라. 사람들이 아버지께 예배를 드릴 때에 '이 산이다.' 또는 '예루살렘이다.' 하고 굳이 장소를 가리지 않아도 될 때가 올 것이다.
22. 너희는 무엇인지도 모르고 예배하지만 우리는 우리가 예배 드리는 분을 잘 알고 있다. 구원은 유다인에게서 오기 때문이다.
23. 그러나 진실하게 예배하는 사람들이 영적으로 참되게 아버지께 예배를 드릴 때가 올 터인데 바로 지금이 그 때이다. 아버지께서는 이렇게 예배하는 사람들을 찾고 계신다.
24. 하느님은 영적인 분이시다. 그러므로 예배하는 사람들은 영적으로 참되게 하느님께 예배 드려야 한다."
25. 그 여자가 "저는 그리스도라 하는 메시아가 오실 것을 알고 있습니다. 그분이 오시면 저희에게 모든 것을 다 알려주시겠지요." 하자
26. 예수께서는 "너와 말하고 있는 내가 바로 그 사람이다." 하고 말씀하셨다.
27. 그 때에 예수의 제자들이 돌아와 예수께서 여자와 이야기하시는 것을 보고 놀랐다. 그러나 예수께서 그 여자에게 무엇을 청하셨는지 또 그 여자와 무슨 이야기를 나누셨는지 물어보는 사람은 없었다.
28. 그 여자는 물동이를 버려두고 동네에 돌아가 사람들에게
29. "나의 지난 일을 다 알아맞힌 사람이 있습니다. 같이 가서 봅시다. 그분이 그리스도인지도 모르겠습니다." 하고 알렸다.
30. 그 말을 듣고 그들은 동네에서 나와 예수께 모여들었다.
31. 그러는 동안에 제자들이 예수께 "선생님, 무엇을 좀 잡수십시오." 하고 권하였다.
32. 예수께서는 "나에게는 너희가 모르는 양식이 있다." 하고 말씀하셨다.
33. 이 말씀을 듣고 제자들은 "누가 선생님께 잡수실 것을 갖다 드렸을까?" 하고 수군거렸다.
34. 그러자 예수께서는 "나를 보내신 분의 뜻을 이루고 그분의 일을 완성하는 것이 내 양식이다.
35. 너희는 '아직도 넉 달이 지나야 추수 때가 온다.' 하지 않느냐? 그러나 내 말을 잘 들어라. 저 밭들을 보아라. 곡식이 이미 다 익어서 추수하게 되었다.
36. 거두는 사람은 이미 삯을 받고 있다. 그는 영원한 생명의 나라로 알곡을 모아들인다. 그래서 심는 사람도 거두는 사람과 함께 기뻐하게 될 것이다.
37. 과연 한 사람은 심고 다른 사람은 거둔다는 속담이 맞다.
38. 남들이 수고하여 지은 곡식을 거두라고 나는 너희를 보냈다. 수고는 다른 사람들이 하였지만 그 수고의 열매는 너희가 거두는 것이다." 하고 말씀하셨다.
39. 그 동네에 사는 많은 사마리아 사람들은 그 여자가 자기의 지난 일을 예수께서 다 알아맞히셨다고 한 증언을 듣고 예수를 믿게 되었다.
40. 예수께서는 그들이 찾아와 자기들과 함께 묵으시기를 간청하므로 거기에서 이틀 동안 묵으셨는데
41. 더 많은 사람들이 예수의 말씀을 듣고 믿게 되었다.
42. 그리고 그 여자에게 "우리는 당신의 말만 듣고 믿었지만 이제는 직접 그분의 말씀을 듣고 그분이야말로 참으로 구세주라는 것을 알게 되었소." 하고 말하였다.

 约翰福音 4 

 1.主知道法利赛人听见他收门徒施洗比约翰还多, 2.(其实不是耶稣亲自施洗,乃是他的门徒施洗) 3.他就离了犹太,又往加利利去。 4.必须经过撒玛利亚。 
5.于是到了撒玛利亚的一座城,名叫叙加,靠近雅各给他儿子约瑟的那块地。 
6.在那里有雅各井。耶稣因走路困乏,就坐在井旁。那时约有午正。 
7.有一个撒玛利亚的妇人来打水。耶稣对他说,请你给我水喝。 8.那时门徒进城买食物去了。 9.撒玛利亚的妇人对他说,你既是犹太人,怎麽向我一个撒玛列亚妇人要水喝呢。原来犹太人和撒玛利亚人没有来往。 
10.耶稣回答说,你若知道神的恩赐,和对你说给我水喝的是谁,你必早求他,他也必早给了你活水。11.妇人说,先生没有打水的器具,井又深,你从那里得活水呢。 
12.我们的祖宗雅各,将这井留给我们。他自己和儿子并牲畜,也都喝这井里的水,难道你比他还大麽。 13.耶稣回答说,凡喝这水的,还要再渴。 
14.人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水,要在他里头成为泉源,直涌到永生。 
15.妇人说,先生,请把这水赐给我,叫我不渴,也不用来这麽远打水。 
16.耶稣说,你去叫你丈夫也到这里来。 17.妇人说,我没有丈夫。耶稣说,你说没有丈夫,是不错的。 18.你已经有五个丈夫。你现在有的,并不是你的丈夫。你这话是真的。 
19.妇人说,先生,我看出你是先知。 
20.我们的祖宗在这山上礼拜。你们倒说,应当礼拜的地方是在耶路撒冷。 
21.耶稣说,妇人,你当信我,时候将到,你们拜父,也不在这山上,也不在耶路撒冷。 
22.你们所拜的,你们不知道。我们所拜的,我们知道。因为救恩是从犹太人出来的。 
23.时候将到,如今就是了,那真正拜父的,要用心灵和诚实拜他,因为父要这样的人拜他。 
24.神是个灵(或无个字)所以拜他的,必须用心灵和诚实拜他。 
25.妇人说,我知道弥赛亚,(就是那称为基督的)要来。他来了,必将一切的事都告诉我们。 26.耶稣说,这和你说话的就是他。 
27.当下门徒回来,就希奇耶稣和一个妇人说话。只是没有人说,你是要什么。或说,你为什么和他说话。 28.那妇人就留下水罐子,往城里去,对众人说, 
29.你们来看,有一个人将我素来所行的一切事,都给我说出来了,莫非这就是基督麽。 
30.众人就出城往耶稣那里去。 31.这其间,门徒对耶稣说,拉比请吃。 
32.耶稣说,我有食物吃,是你们不知道的。 33.门徒就彼此对问说,莫非有人拿什么给他吃麽。 34.耶稣说,我的食物,就是遵行差我来者的旨意,作成他的工。 
35.你们岂不说,到收割的时候,还有四个月麽。我告诉你们,举目向田观看,庄稼已经熟了,(原文作发白)可以收割了。 36.收割的人得工价,积畜五谷到永生。叫撒种的和收割的一同快乐。 37.俗语说,那人撒种,这人收割,这话可见是真的。 
38.我差你们去收你们所没有劳苦的。别人劳苦,你们享受他们所劳苦的。 
39.那城里有好些撒玛利亚人信了耶稣,因为那妇人作见证说,他将我素来所行的一切事,都给我说出来了。 40.于是撒玛利亚人来见耶稣,求他在他们那里住下。他便在那里住了两天。
41.因耶稣的话,信的人就更多了。 
42.便对妇人说,现在我们信,不是因为你的话,是我们亲自见了,知道这真是救世主。