|
51. 예수께서 하늘에 오르실 날이 가까워지자 예루살렘에 가시기로 마음을 정하시고
52. 심부름꾼들을 앞서 보내셨다. 그들은 길을 떠나 사마리아 사람들의 마을로 들어가 예수를 맞이할 준비를 하려고 하였으나
53. 그 마을 사람들은 예수께서 예루살렘에 가신다는 말을 듣고는 예수를 맞아들이지 않았다.
54. 이것을 본 제자 야고보와 요한이 "주님, 저희가 하늘에서 불을 내리게 하여 그들을 불살라 버릴까요?" 하고 물었으나
55. 예수께서는 돌아서서 그들을 꾸짖고 나서
56. 일행과 함께 다른 마을로 가셨다. 51.耶稣被接上升的日子将到，他就定意向耶路撒冷去，
52.便打发使者在他前头走。他们到了撒玛利亚的一个村庄，要为他豫备。
53.那里的人不接待他，因他面向耶路撒冷去。
54.他的门徒，雅各，约翰，看见了，就说，主阿，你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭他们，像以利亚所作的麽。有古卷无像以利亚所作的数字
55.耶稣转身责备两个门徒说，你们的今如何，你们并不知道。 51 εγενετο δε
εν τω συμπληρουσθαι τας ημερας
της αναλημψεως αυτου και αυτος
το προσωπον εστηρισεν του πορευεσθαι
εις ιερουσαλημ
52 και απεστειλεν
αγγελους προ προσωπου αυτου και
πορευθεντες εισηλθον εις κωμην
σαμαριτων ως ετοιμασαι αυτω
53
και ουκ εδεξαντο αυτον οτι το
προσωπον αυτου ην πορευομενον
εις ιερουσαλημ
54 ιδοντες δε
οι μαθηται ιακωβος και ιωαννης
ειπαν κυριε θελεις ειπωμεν πυρ
καταβηναι απο του ουρανου και
αναλωσαι αυτους
55 στραφεις δε
επετιμησεν αυτοις
56 και επορευθησαν
εις ετεραν κωμην
|