|
22. 유다인들은 바울로의 말을 여기까지 듣고 있다가 "이런 놈은 아예 없애버려라. 죽일 놈이다." 하고 소리질렀다.
23. 그리고 미친 듯이 고함을 지르고 옷을 내던지며 공중에 먼지를 날렸다. 24. 그러자 파견대장은 바울로를 병영 안으로 끌어들이라고 명령하였다. 그리고 유다인들이 바울로를 향해서 그렇게 소리지르는 이유를 알려고 채찍질해서 조사해 보라고 하였다.
25. 그래서 군인들이 바울로를 결박하자 바울로는 거기에 서 있던 백인대장에게 "로마 시민을 재판도 하지 않고 매질하는 법이 어디 있소?" 하고 항의하였다. 26. 이 말을 듣고 백인대장이 파견대장에게 가서 "어떻게 하실 작정입니까? 저 사람은 로마 시민입니다." 하고 알리자 27. 파견대장은 바울로에게 가서 "당신이 로마 시민이라는 것이 사실이오?" 하고 물었다. 바울로가 그렇다고 대답하자
28. 파견대장은 "나는 많은 돈을 들여 이 시민권을 얻었소." 하고 말하였다. 이 말을 듣고 바울로가 "나로 말하면 나면서부터 로마 시민권을 가진 사람입니다." 하고 밝히니 29. 바울로를 심문하려던 사람들이 곧 물러갔다. 바울로가 로마 시민이라는 것이 드러나자 그를 결박했던 사실 때문에 파견대장도 겁을 집어먹었다.
30. 이튿날 파견대장은 유다인들이 왜 바울로를 고소하는지를 확실히 알아보려고 바울로를 묶었던 사슬을 풀어주고 대사제들과 온 의회를 소집하게 하였다. 그리고 바울로를 데려다가 그들 앞에 세웠다. 22 众人听他说到这句话，就高声说，这样的人，从世上除掉他吧。他是不当活着的。
23 众人喧囔，摔掉衣裳，把尘土向空中扬起来。
24 千夫长就吩咐将保罗带进营楼去，叫人用鞭子拷问他，要知道他们向他这样喧囔，是为什么缘故。
25 刚用皮条捆上，保罗对旁边站着的百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打他，有这个例麽。
26 百夫长听见这话，就去见千夫长，告诉他说，你要作什么。这人是罗马人。
27 千夫长就来问保罗说，你告诉我，你是罗马人麽。保罗说，是。
28 千夫长说，我用许多银子，才入了罗马的民藉。保罗说，我生来就是。
29 于是那些要拷问保罗的人，就离开他去了。千夫长继知道他是罗马人，又因为捆绑了他，也害怕了。 22 ηκουον δε
αυτου αχρι τουτου του λογου και
επηραν την φωνην αυτων λεγοντες
αιρε απο της γης τον τοιουτον
ου γαρ καθηκεν αυτον ζην
23 κραυγαζοντων
τε αυτων και ριπτουντων τα ιματια
και κονιορτον βαλλοντων εις τον
αερα
24 εκελευσεν ο χιλιαρχος
εισαγεσθαι αυτον εις την παρεμβολην
ειπας μαστιξιν ανεταζεσθαι αυτον
ινα επιγνω δι ην αιτιαν ουτως
επεφωνουν αυτω
25 ως δε προετειναν
αυτον τοις ιμασιν ειπεν προς τον
εστωτα εκατονταρχον ο παυλος
ει ανθρωπον ρωμαιον και ακατακριτον
εξεστιν υμιν μαστιζειν
26 ακουσας
δε ο εκατονταρχης προσελθων τω
χιλιαρχω απηγγειλεν λεγων τι
μελλεις ποιειν ο γαρ ανθρωπος
ουτος ρωμαιος εστιν
27 προσελθων
δε ο χιλιαρχος ειπεν αυτω λεγε
μοι συ ρωμαιος ει ο δε εφη ναι
28
απεκριθη δε ο χιλιαρχος εγω πολλου
κεφαλαιου την πολιτειαν ταυτην
εκτησαμην ο δε παυλος εφη εγω
δε και γεγεννημαι
29 ευθεως ουν
απεστησαν απ αυτου οι μελλοντες
αυτον ανεταζειν και ο χιλιαρχος
δε εφοβηθη επιγνους οτι ρωμαιος
εστιν και οτι αυτον ην δεδεκως
|