| 33. "등불을 켜서 숨겨두거나 됫박으로 덮어두는 사람은 없다. 누구나 등경 위에 얹어둔다. 그래야 방안에 들어오는 사람들이 그 빛을 볼 수 있지 않겠느냐?
34. 몸의 등불은 눈이다. 네 눈이 성하면 온몸이 밝을 것이며 네 눈이 병들었으면 온몸이 어두울 것이다.
35. 그러니 네 안에 있는 빛이 어둠이 아닌지 잘 살펴보아라.
36. 너의 온몸이 어두운 데가 하나 없이 빛으로 가득 차 있다면 마치 등불이 그 빛을 너에게 비출 때와 같이 너의 온몸이 밝을 것이다." 33.没有人点灯放在地窨子里，或是斗底下，总是放在灯台上，使进来的人看得见亮光。
34.你眼睛就是身上的灯，你的眼睛若了亮，全身就光明。眼睛若昏花，全身就黑暗。
35.所以你要省察，恐怕你里头的光，或者黑暗了。
36.若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你。33 ουδεις λυχνον
αψας εις κρυπτην τιθησιν {VAR1: ουδε
υπο τον μοδιον } {VAR2: [ουδε υπο
τον μοδιον] } αλλ επι την λυχνιαν
ινα οι εισπορευομενοι το φως
βλεπωσιν
34 ο λυχνος του σωματος
εστιν ο οφθαλμος σου οταν ο οφθαλμος
σου απλους η και ολον το σωμα
σου φωτεινον εστιν επαν δε πονηρος
η και το σωμα σου σκοτεινον
35
σκοπει ουν μη το φως το εν σοι
σκοτος εστιν
36 ει ουν το σωμα
σου ολον φωτεινον μη εχον μερος
τι σκοτεινον εσται φωτεινον
ολον ως οταν ο λυχνος τη αστραπη
φωτιζη σε
|