|
43. "악령이 어떤 사람 안에 들어 있다가 그에게서 나오면 물 없는 광야에서 쉴 곳을 찾아 헤맨다. 그러다가 찾지 못하면
44. '전에 있던 집으로 되돌아가야지.' 하면서 다시 돌아간다. 돌아가서 그 집이 비어 있을 뿐만 아니라 말끔히 치워지고 잘 정돈되어 있는 것을 보고
45. 그는 다시 나와 자기보다 더 흉악한 악령 일곱을 데리고 들어가 자리잡고 산다. 그러면 그 사람의 형편은 처음보다 더 비참하게 된다. 이 악한 세대도 그렇게 될 것이다." 43 污鬼離了人身、就在無水之地、過來過去、尋求安歇之處、卻尋不著。
44 於是說、我要回到我所出來的屋裡去．到了、就看見裡面空閒、打掃乾淨、修飾好了。
45 便去另帶了七個比自己更惡的鬼來、都進去住在那裡．那人末後的景況、比先前更不好了。這邪惡的世代、也要如此。43 οταν δε το
ακαθαρτον πνευμα εξελθη απο
του ανθρωπου διερχεται δι ανυδρων
τοπων ζητουν αναπαυσιν και ουχ
ευρισκει
44 τοτε λεγει εις τον
οικον μου επιστρεψω οθεν εξηλθον
και ελθον ευρισκει σχολαζοντα
{VAR1: [και] } σεσαρωμενον και κεκοσμημενον
45
τοτε πορευεται και παραλαμβανει
μεθ εαυτου επτα ετερα πνευματα
πονηροτερα εαυτου και εισελθοντα
κατοικει εκει και γινεται τα
εσχατα του ανθρωπου εκεινου
χειρονα των πρωτων ουτως εσται
και τη γενεα ταυτη τη πονηρα
|