|
13 우리는 배를 타고 아쏘로 먼저 떠났다. 바울로는 육로로 거기까지 가기로 했기 때문에 우리는 거기에서 바울로를 태울 참이었다.
14 우리는 아쏘에서 바울로를 만나 그를 배에 태우고 미딜레네로 갔다. 15 그리고 이튿날 거기를 떠나 키오스 섬 앞바다에 이르렀고 다음날 사모스 섬에 들렀다가 그 다음날에는 밀레도스에 도착하였다. 13 我們先上船開往亞朔去、意思要在那裡接保羅．因為他是這樣安排的、他自己打算要步行。
14 他既在亞朔與我們相會、我們就接他上船、來到米推利尼。
15 從那裡開船、次日到了基阿的對面．又次日、在撒摩靠岸．又次日、來到米利都．13 ημεις δε προελθοντες επι το
πλοιον ανηχθημεν επι την ασσον
εκειθεν μελλοντες αναλαμβανειν
τον παυλον ουτως γαρ διατεταγμενος
ην μελλων αυτος πεζευειν
14 ως
δε συνεβαλλεν ημιν εις την ασσον
αναλαβοντες αυτον ηλθομεν εις
μιτυληνην
15 κακειθεν αποπλευσαντες
τη επιουση κατηντησαμεν αντικρυς
χιου τη δε ετερα παρεβαλομεν
εις σαμον τη δε εχομενη ηλθομεν
εις μιλητον
|