|
26. 바울로는 그 이튿날 그 네 사람을 데리고 함께 정결예식을 행하고 성전으로 들어갔다. 그리고 정결의 기간이 끝나는 날짜 곧 각 사람이 예물을 바칠 날짜를 신고하였다.
27. 이레 동안의 정결 기간이 거의 끝날 무렵, 아시아에서 온 유다인들이 바울로가 성전에 있는 것을 보고 군중을 선동하여 그를 붙잡고
28. "이스라엘 동포 여러분, 우리를 도와주시오. 이자는 어디 가든지 누구에게나 우리 동포와 율법과 이 성전을 반대하라고 가르치는 사람입니다. 그뿐만 아니라 이 자는 이방인들까지 성전으로 데리고 들어와서 이 거룩한 곳을 더럽혀 놓았습니다." 하고 소리쳤다.
29. 그들은 바울로가 시내에서 에페소 사람 드로피모와 함께 있는 것을 보았으므로 필경 바울로가 그 이방인을 성전에까지 데리고 들어갔으리라고 생각하였던 것이다.
30. 이 때문에 온 도시가 소란해지고 사람들이 몰려들었다. 그들은 바울로를 붙잡아서 성전 밖으로 끌어냈다. 그러자 성전문은 곧 닫혔다.
31. 사람들이 막 바울로를 죽이려고 할 때에 예루살렘 성 안에 폭동이 일어났다는 보고가 로마 군 파견대장의 귀에 들어갔다.
32. 그래서 그는 즉시 군인들과 백인대장들을 거느리고 현장으로 달려갔다. 바울로를 때리고 있던 사람들은 파견대장과 군인들을 보자 때리던 손을 멈추었다.
33. 파견대장은 가까이 가서 바울로를 체포하고 부하들을 시켜 쇠사슬 둘로 그를 결박한 다음, 그가 누구인지 또 무슨 짓을 했는지 물어보았다.
34. 그러나 사람들이 저마다 다른 소리를 하며 소란을 피워서 진상을 알아낼 도리가 없었다. 그래서 파견대장은 바울로를 병영으로 끌고 가라고 명령하였다.
35. 바울로가 층계까지 끌려갔을 때에 군중이 하도 난폭하게 굴어서 군인들은 바울로를 둘러메고 올라가는 수밖에 없었다.
36. 군중은 뒤따라오며 "그놈을 죽여라." 하고 소리소리 지르고 있었다.
使徒行傳 21 章 26 於是保羅帶著那四個人、第二天與他們一同行了潔淨的禮、進了殿、報明潔淨的日期滿足．只等祭司為他們各人獻祭。27 那七日將完、從亞西亞來的猶太人、看見保羅在殿裡、就聳動了眾人、下手拿他、
28 喊叫說、以色列人來幫助、這就是在各處教訓眾人蹧踐我們百姓、和律法、並這地方的．他又帶著希利尼人進殿、污穢了這聖地。
29 這話是因他們曾看見以弗所人特羅非摩、同保羅在城裡、以為保羅在帶他進了殿。
30 合城都震動、百姓一齊跑來、拿住保羅、拉他出殿、殿門立刻都關了。
31 他們正想要殺他、有人報信給營裡的千夫長說、耶路撒冷合城都亂了。
32 千夫長立時帶著兵丁、和幾個百夫長、跑下去到他們那裡．他們見了千夫長和兵丁、就止住不打保羅。33 於是千夫長上前拿住他、吩咐用兩條鐵鍊捆鎖．又問他是甚麼人、作的是甚麼事。
34 眾人有喊叫這個的、有喊叫那個的．千夫長因為這樣亂嚷、得不著實情、就吩咐人將保羅帶進營樓去。35 到了臺階上、眾人擠得兇猛、兵丁只得將保羅抬起來。
36 眾人跟在後面、喊著說、除掉他。 21 κατηχηθησαν
δε περι σου οτι αποστασιαν διδασκεις
απο μωυσεως τους κατα τα εθνη
παντας ιουδαιους λεγων μη περιτεμνειν
αυτους τα τεκνα μηδε τοις εθεσιν
περιπατειν
22 τι ουν εστιν παντως
ακουσονται οτι εληλυθας
23 τουτο
ουν ποιησον ο σοι λεγομεν εισιν
ημιν ανδρες τεσσαρες ευχην εχοντες
{VAR1: αφ } {VAR2: εφ } εαυτων
24 τουτους
παραλαβων αγνισθητι συν αυτοις
και δαπανησον επ αυτοις ινα ξυρησονται
την κεφαλην και γνωσονται παντες
οτι ων κατηχηνται περι σου ουδεν
εστιν αλλα στοιχεις και αυτος
φυλασσων τον νομον
25 περι δε
των πεπιστευκοτων εθνων ημεις
{VAR1: απεστειλαμεν } {VAR2: επεστειλαμεν
} κριναντες φυλασσεσθαι αυτους
το τε ειδωλοθυτον και αιμα και
πνικτον και πορνειαν
26 τοτε
ο παυλος παραλαβων τους ανδρας
τη εχομενη ημερα συν αυτοις αγνισθεις
εισηει εις το ιερον διαγγελλων
την εκπληρωσιν των ημερων του
αγνισμου εως ου προσηνεχθη υπερ
ενος εκαστου αυτων η προσφορα
|